-
1 Rückkühlung
сущ.1) тех. обратное охлаждение3) электр. охлаждение по замкнутому циклу4) пищ. охлаждение (напр. зерна в силосе) противотоком5) АЭС. оборотное охлаждение6) тепл. охлаждение оборотной воды -
2 Trocknungsrisse
-
3 Vorlagerung
сущ.1) тех. предварительная выдержка (бетона)2) психол. экстериоризация (переход действий из внутренней свёрнутой формы в форму развёрнутых внешних действий, высказываний и т.п.)3) пищ. предварительное хранение, краткосрочное хранение (зерна до сушки)4) сил. выдерживание -
4 Rückkühlung
f1) тепл. охлаждение оборотной воды2) эл. охлаждение по замкнутому циклу3) с.-х. охлаждение ( зерна) после сушки нагревом -
5 Rücklaufkühlung
-
6 Rückkühlung
f охлаждение с. (зерна) после сушки нагревом с.-х.; охлаждение с. оборотной воды тепл.; охлаждение с. по замкнутому циклу эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückkühlung
-
7 Rücklaufkühlung
f охлаждение с. (зерна) после сушки нагревом с.-х.; охлаждение с. оборотной воды тепл.; охлаждение с. по замкнутому циклу эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rücklaufkühlung
-
8 drying
1. сушкаweb drying nozzle — сопло, подающее воздух для сушки ленты
2. закреплениеdrying velocity — скорость высыхания, скорость закрепления
drying speed — скорость закрепления, скорость сушки
3. высокочастотная сушка4. закрепление высокочастотным излучением5. конвективная сушка горячим воздухом6. ускорение закрепления под воздействием горячего воздуха7. инфракрасная сушка, ИК-сушка8. закрепление инфракрасным излучением9. радиационная сушка10. закрепление излучением11. радиочастотная сушка12. закрепление радиоизлучениемsurface drying — сушка с поверхности, сушка поверхностного слоя
thermal drying — высокотемпературная сушка; закрепление под воздействием тепла
13. ультрафиолетовая сушка, УФ-сушка14. закрепление ультрафиолетовым излучением -
9 coffee
1. n кофе2. n чашка кофе3. n приглашение на чашку кофе4. n кофейный цветcoffee and cake — небольшое жалованье; небольшая сумма денег
5. a кофейный6. a с подачей кофе7. a кофейного цвета, кофейный -
10 full-bin drying system
Универсальный англо-русский словарь > full-bin drying system
-
11 Getreidetrockenschuppen
сущ.стр. амбар для сушки зерна, сарай для сушки зернаУниверсальный немецко-русский словарь > Getreidetrockenschuppen
-
12 statische Kästen m pl für Weichen, Keimen und Darren
статические ящики для замачивания, проращивания и сушки зерна, неподвижные ящики для замачивания, проращивания и сушки зернаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > statische Kästen m pl für Weichen, Keimen und Darren
-
13 dənqurudan
сущ. зерносушилка:1. помещение для сушки зерна2. механическое устройство для сушки зерна -
14 тöлöтчан
(прич. от тöлöтчыны) 1. 1) предназначенный для провеивания (зерна); \тöлöтчан зыр уст. лопата для провеивания; \тöлöтчан машина веялка 2) предназначенный для сушки на ветру (проветривания, выветривания); \тöлöтчан места место, предназначенное для сушки на ветру 2. 1) то, что предназначено для провеивания (зерна) 2) то, что предназначено для просушивания на ветру (проветривания, выветривания) □ иньв. тööччан, тöвöччан -
15 air drying
1. сушка воздуха2. естественная сушка3. сушка воздухом -
16 коштымо
коштымоГ.: коштымы1. прич. от кошташ2. прил. сушёный, вяленый, приготовленный сушкой, вялениемКоштымо эҥыж сушёная малина;
коштымо шыл вяленое мясо;
коштымо туара сушёные сырки.
Мӱшкыр пужлымо годым коштымо ломбыгичке – сай эм. В. Иванов. При расстройстве кишечника сушёные ягоды черёмухи – хорошее лекарство.
3. прил. сушильный, для сушки чего-л.Коштымо вер место для сушки;
коштымо шкаф сушильный шкаф.
(Тмапи ден Микола) коштымо цехысе коҥгаш тулым пыштеныт. В. Юксерн. Тмапи с Миколой разожгли печь в сушильном цехе.
4. в знач. сущ. сушка, сушение, просушка, процесс сушкиКинде коштымо пуш кумдан шарла, нерым чыгылта. Ф. Майоров. Широко распространяется запах от просушки хлеба (зерна), щекочет нос.
5. в знач. сущ. осушение, устранение переувлажнённости почвыШуко комсомолец кун коштымылан ӱшаныдыме лийыч. М. Шкетан. Многие комсомольцы отнеслись к осушению болота с недоверием.
-
17 коштымо
Г. коштымы1. прич. от кошташ.2. прил. сушёный, вяленый, приготовленный сушкой, вялением. Коштымо эҥыж сушёная малина; коштымо шыл вяленое мясо; коштымо туара сушёные сырки.□ Мӱшкыр пужлымо годым коштымо ломбыгичке – сай эм. В. Иванов. При расстройстве кишечника сушёные ягоды черёмухи – хорошее лекарство.3. прил. сушильный, для сушки чего-л. Коштымо вер место для сушки; коштымо шкаф сушильный шкаф.□ (Тмапи ден Микола) коштымо цехысе коҥгаш тулым пыштеныт. В. Юксерн. Тмапи с Миколой разожгли печь в сушильном цехе.4. в знач. сущ. сушка, сушение, просушка, процесс сушки. Кинде коштымо пуш кумдан шарла, нерым чыгылта. Ф. Майоров. Широко распространяется запах от просушки хлеба (зерна), щекочет нос.5. в знач. сущ. осушение, устранение переувлажнённости почвы. Шуко комсомолец кун коштымылан ӱшаныдыме лийыч. М. Шкетан. Многие комсомольцы отнеслись к осушению болота с недоверием.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коштымо
-
18 flash drying
1. быстрая сушка2. термическая сушка -
19 ore-drying plant
English-Russian big polytechnic dictionary > ore-drying plant
-
20 batch-in-bin drying system
способ порционной сушки (зерна) в силосеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > batch-in-bin drying system
См. также в других словарях:
СЕБЕСТОИМОСТЬ ЗЕРНА, ЗЕРНООТХОДОВ И СОЛОМЫ — затраты на возделывание и уборку зерновых культур (включая расходы по очистке и сушке зерна на току). Общую сумму затрат (за вычетом стоимости соломы) распределяют на зерно и зерноотходы пропорционально удельному весу содержания полноценного в… … Большой бухгалтерский словарь
себестоимость зерна, зерноотходов и соломы — Затраты на возделывание и уборку зерновых культур (включая расходы по очистке и сушке зерна на току). Общую сумму затрат (за вычетом стоимости соломы) распределяют на зерно и зерноотходы пропорционально удельному весу содержания полноценного в… … Справочник технического переводчика
Вредители зерна и зернопродуктов — амбарные вредители, животные, повреждающие и уничтожающие зерно и зернопродукты при хранении и перевозках. Могут повреждать также сушёные фрукты и овощи, лекарственное, кожевенное, табачное сырьё и др. К В. з. и з. относятся… … Большая советская энциклопедия
Зернохранилище — здание или сооружение для хранения зерна. З. должны надёжно сохранять зерно, защищать его от атмосферных осадков, грунтовых и поверхностных вод, грызунов и птиц, быть удобными для загрузки и выгрузки зерна и контроля за его состоянием. В… … Большая советская энциклопедия
ЗЕРНОВАЯ СУШИЛКА — зерносушилка, машина для сушки зерна. Нек рые 3. с. применяют также для сушки семян подсолнечника, трав, овощных культур. В с. х ве СССР 3. с. используют на зерноочистительно сушильных пунктах индивидуально или в составе зерноочистительно… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
МУКА — МУКА. Содержание: Виды помола...................259 Типы М. и торговые сорта...........260 Санитарная оценка М...............264 Хим. состав, пищевое и питат. значение М. . 272 Методы исследования М.............274 Мука, продукт, получаемый… … Большая медицинская энциклопедия
Порох — I Брюжера, Дезиньоля, зеленый, пикриновоаммиачный, Фонтеня см. Пикриновая кислота. II некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порох* — некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не сразу всей своей массой (как бывает при так наз. детонации), а правильно изменяющимися… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соль поваренная* — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона